24 Sep 15:31 avatar

Пословицы и поговорки о собаках

У всех народов есть много интересных поговорок и пословиц про собак, которые долгие века жили и живут рядом с человеком, помогая, защищая и просто принося радость. И мудрость времен собрана в этом народном фольклоре.
хаски на травке
Итак, для начала – русские поговорки и пословицы.

  • Бешеному кобелю семь верст не крюк
  • Боги не засчитывают время жизни, проведенное на прогулке с собакой
  • В одной шерсти и собака не проживет
  • В своей конуре и собака тигр
  • В такую погоду и собаку на улицу не выгонишь
  • Вот где собака зарыта
  • Две собаки грызутся, третья не приставай
  • Доверь собаке мясо караулить — ничего не останется
  • Долгов — что на собаке репьев
  • Жил собакой — околел псом
  • Заживет как на собаке
  • Злой, как собака
  • И собака на того не лает, чей хлеб ест
  • Как собак нерезаных
  • Как собака на сене: сама не ест и другим не дает
  • Как собаке пятая нога
  • Куда соваться в волки, коли хвост собачий
  • На охоту идти — собак кормить
  • Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой
  • Не учи рыбу плавать, а собаку – лаять
  • Провинившаяся собака сильней других хвостом виляет
  • Собака лает — ветер носит
  • Собаке — собачья смерть
  • Собачья дружба до первой кости
  • Черного кобеля не отмоешь до бела

два щенка

А теперь – о собаках в зарубежном народном устном творчестве.

Все собаки сильны у себя во дворе (армянская поговорка)
Где петух, там и деревня, где собака — там и дом (финская пословица)
Две собаки вместе поймают больше зайцев, чем четыре собаки порознь (английская пословица)
Дело поручили собаке, а она — своему хвосту (грузинская поговорка)
Если хочешь жить как собака, а умереть как человек — женись, если хочешь жить как человек, а умереть как собака — не женись (турецкая пословица)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная (армянская)
Не отвечайте лающей собаке (марокканская)
Собака лает, а караван идет (персидская)
Собачья будка – не место для хранения колбасы (датская)
Старую собаку новым трюкам не научишь (французская)
Только бешеные собаки и англичане выходят на полуденное солнце (индийская)
Честный человек не становится хуже от того, что на него лает собака (датская)
собаки зимой

0 комментариев

Оставить комментарий

Комментировать при помощи:
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.